domingo, 23 de dezembro de 2012

Vistas desconhecidas de Lisboa, Almada e Sintra, de Napoleon Orda, no Museu Nacional de Cracóvia


Foram vários os visitantes estrangeiros que nos séculos XVIII e XIX visitaram Portugal, e em especial Lisboa e arredores, deixando as suas impressões sob a forma de crónicas, cartas, livros e mesmo de pinturas, e que constituem ainda hoje um interessante conjunto de documentos para o estudo da época.

Neste particular encontrámos recentemente um artigo publicado no ano de 1979 pelo Dr. Adão C. Zielinski – «Vistas desconhecidas de Portugal num Museu Polaco» (in Olisipo, 1.ª Série, n.ºs 139/140, A. 39/40, Lisboa : Grupo «Amigos de Lisboa», [1979], pp. 90-98) com um conjunto de sete gravuras (aguarelas) de pequena dimensão (15,6 cm x 22,1 cm), onde se podem encontrar impressões paisagísticas de Almada (que nos parece contudo pouco precisa), Lisboa e Sintra.

As mesmas gravuras foram 13 anos mais tarde aproveitadas para a exposição – Imagem da Polónia, Lisboa : Biblioteca Nacional (Portugal), 1992, coordenada por Maria Danilewicz e Lúcia Liba.

Tratam-se de obras do pintor polaco Napoleon Orda (1807 † 1883) (ver imagem), que visitou Portugal em 1842.


Pintor polaco Napoleon Orda (1807 † 1883)



Napoleon Mateusz Tadeusz Orda nasceu em 1807 numa família de lavradores fidalgos de origem polaca, em território do Império Russo na região de Pinsk, actual Bielorrússia. Em 1831, aquando da insurreição dos polacos contra a Rússia, que ocupava a maior parte da Polónia, partilhada desde 1795 pelas três potências vizinhas (Rússia, Prússia e Império Austro-Húngaro), alistou-se no exército livre polaco, combatendo no 4.º regimento de infantaria até ao fim da insurreição em 1832.

Pouco depois, para evitar a perseguição dos russos decide abandonar o seu país fixando residência em Paris em 1833. Aqui chega a estudar música com o seu compatriota polaco Frederic Chopin, também ele exilado em Paris, mas rapidamente opta pela pintura, tendo por principal mestre Pierre Girard. A partir de Paris fez diversas viagens a Espanha, Portugal, Argélia, Alemanha, Holanda, Inglaterra, de onde trouxe numerosos desenhos, muitos deles no espólio do Museu Nacional de Cracóvia.

Regressou entretanto à sua terra natal em 1856, depois de decretada pela Rússia uma amnistia geral aos insurgentes de 1831. A partir de 1860 inicia a grande obra da sua vida, uma colecção de desenhos dos monumentos arquitectónicos de todo o território histórico da Polónia.

Do seu trabalho, uma grande parte está, como já se disse, em Cracóvia, contudo existem também outras gravuras em diversos museus e colecções particulares.

Faleceu em Cracóvia em 1883, sendo as suas obras integradas no espólio doado ao Museu Nacional de Cracóvia pela família do pintor, no ano de 1886.

A obra de Orda manteve-se relativamente desconhecida do grande público até à publicação de um catálogo da mesma, no ano de 1975.

As sete gravuras feitas por Orda em Portugal haviam já sido publicadas em reproduções a preto e branco, nas obras inicialmente citadas, contudo as reproduções que publicamos em anexo fazem parte do catálogo online do Museu Nacional de Cracóvia.



RUI M. MENDES

Caparica, 23 de Dezembro de 2012



Fontes:
Dr. Adão C. Zielinski – «Vistas desconhecidas de Portugal num Museu Polaco», in Olisipo, 1.ª Série, n.ºs 139/140, A. 39/40, Lisboa : Grupo «Amigos de Lisboa», [1979], pp. 90-98.

Maria Danilewicz; Lúcia Liba Mucznik [coord.] – Imagem da Polónia: [catálogo da exposição], Lisboa : Biblioteca Nacional (Portugal), 1992, p. 48



Anexos:

Almada: vista geral, 1842, de Napoleon Orda (Aquarela em suporte de papel 15,6 cm x 22,1 cm)

Museu Nacional de Cracóvia, Polónia, ref. MNK III-ra-4963

Pasta a partir de uma viagem para aos Pirenéus, Espanha e Portugal, n.º 13





Sintra, 1842, de Napoleon Orda (Aquarela em suporte de papel 15,6 cm x 22,1 cm)

Museu Nacional de Cracóvia, Polónia, ref. MNK III-ra-4964

Pasta a partir de uma viagem para aos Pirenéus, Espanha e Portugal, n.º 14




Lisboa, 1842, de Napoleon Orda (Aquarela em suporte de papel 15,6 cm x 22,1 cm)

Museu Nacional de Cracóvia, Polónia, ref. MNK III-ra-4973

Pasta a partir de uma viagem para aos Pirenéus, Espanha e Portugal, n.º 22




Sintra: Capuchos, 1842, de Napoleon Orda (Aquarela em suporte de papel 15,6 cm x 22,1 cm)

Museu Nacional de Cracóvia, Polónia, ref. MNK III-ra-4970

Pasta a partir de uma viagem para aos Pirenéus, Espanha e Portugal, n.º 19




Sintra: Convento dos Capuchos, 1842, de Napoleon Orda (Aquarela em suporte de papel 15,6 cm x 22,1 cm)

Museu Nacional de Cracóvia, Polónia, ref. MNK III-ra-4972

Pasta a partir de uma viagem para aos Pirenéus, Espanha e Portugal, n.º 21




Sintra: Cruzeiro de Pedra, 1842, de Napoleon Orda (Aquarela em suporte de papel 15,6 cm x 22,1 cm)

Museu Nacional de Cracóvia, Polónia, ref. MNK III-ra-4971

Pasta a partir de uma viagem para aos Pirenéus, Espanha e Portugal, n.º 20



Lisboa, 1842, de Napoleon Orda (Aquarela em suporte de papel 15,6 cm x 22,1 cm)

Museu Nacional de Cracóvia, Polónia, ref. MNK III-ra-4967

Pasta a partir de uma viagem para aos Pirenéus, Espanha e Portugal, n.º 17